Voyage

Isole di Lérins: Guida Completa per Visitare Sainte-Marguerite e Saint-Honorat

Accueil >
Carnet >
Isole di Lérins: Guida Completa per Visitare Sainte-Marguerite e Saint-Honorat

A quindici minuti di battello da Cannes, le isole di Lérins offrono calette turchesi, la fortezza della Maschera di Ferro e un'abbazia millenaria. La guida completa per una gita indimenticabile da Monaco.

Di fronte alla Croisette, a quindici minuti di battello da Cannes, le isole di Lérins formano uno degli arcipelaghi più belli del Mediterraneo. Sainte-Marguerite con la sua foresta di eucalipti, Saint-Honorat con la sua abbazia millenaria: due isole senza automobili, acque turchesi e sedici secoli di storia. Da Monaco, la gita in giornata è semplicissima. In questa guida troverete tutto il necessario per visitare le isole di Lérins: traversata in battello, Fort Royal e leggenda della Maschera di Ferro, spiagge, calette, il vigneto dei monaci e consigli pratici per godervi al meglio la giornata.

Perché visitare le isole di Lérins?

Le isole di Lérins offrono un contrasto sorprendente con la vivacità della Costa Azzurra. A poca distanza dai grandi alberghi di Cannes, si scoprono sentieri ombreggiati di pini d'Aleppo, calette dalle acque cristalline e un silenzio raro, interrotto solo dalle cicale.

L'arcipelago comprende due isole principali. Sainte-Marguerite, la più grande e la più vicina alla costa, conquista con le sue spiagge, il Fort Royal e il celebre museo della Maschera di Ferro. Saint-Honorat, più piccola e riservata, ospita una comunità di monaci cistercensi che coltiva la vigna da secoli.

In gran parte protette come riserva naturale, le isole si esplorano solo a piedi. Nessuna automobile, pochissimi negozi: una parentesi di natura ideale per completare un soggiorno a Monaco, come una giornata alla spiaggia Mala o una gita ad Antibes.

Sainte-Marguerite: spiagge, foresta e Maschera di Ferro

L'isola di Sainte-Marguerite si estende per circa 3 chilometri di lunghezza e 900 metri di larghezza. È la più accessibile delle due: in estate le navette attraccano all'incirca ogni 30 minuti. Prevedete almeno mezza giornata per il giro completo.

Il Fort Royal e il museo della Maschera di Ferro

Dominando la baia di Cannes, il Fort Royal fu costruito nel XVII secolo e in seguito rinforzato da Vauban. Fu qui che venne detenuto, dal 1687 al 1698, il prigioniero più misterioso della storia di Francia: l'uomo con la Maschera di Ferro, la cui identità alimenta ancora ogni ipotesi, da Voltaire ad Alexandre Dumas.

Il museo della Maschera di Ferro e del Fort Royal permette di scoprire la cella del prigioniero, gli affreschi dell'artista Jean Le Gac e una bella collezione di archeologia subacquea proveniente da relitti romani e saraceni. Da giugno a settembre è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17:45. L'ingresso costa 6,50 EUR (gratuito sotto i 18 anni).

Spiagge e calette di Sainte-Marguerite

Il periplo dell'isola rivela una successione di calette rocciose e piccole spiagge, sempre più tranquille man mano che ci si allontana dal pontile. La costa sud, rivolta verso il mare aperto, custodisce i punti di balneazione più belli, con acqua trasparente su praterie di posidonia.

Nell'entroterra, lo stagno del Batéguier ospita una riserva ornitologica apprezzata dalle specie migratorie. I sentieri forestali, piantumati con eucalipti e pini, offrono una frescura preziosa in piena estate.

L'ecomuseo sottomarino

Dal 2021, sei volti monumentali scolpiti dall'artista britannico Jason deCaires Taylor riposano a pochi metri di profondità al largo dell'isola. Questo ecomuseo sottomarino si visita liberamente: bastano maschera e boccaglio. Un'esperienza insolita, da vivere preferibilmente al mattino quando l'acqua è più limpida.

💡 Il consiglio del concierge

« Per l'ecomuseo sottomarino di Sainte-Marguerite, puntate sulla prima navetta del mattino: l'acqua è più limpida, la luce radente valorizza le sculture e avrete il sito quasi tutto per voi. I nostri ospiti partono spesso con maschera e boccaglio preparati dal nostro team. »

Saint-Honorat: l'isola dei monaci e il suo vigneto

Più piccola (circa 1,5 chilometri di lunghezza), l'isola di Saint-Honorat appartiene alla congregazione cistercense dell'abbazia di Lérins. Un monastero vi fu fondato intorno all'anno 410 da sant'Onorato: è uno dei più antichi centri monastici dell'Occidente.

L'abbazia di Lérins

Una ventina di monaci vive ancora sull'isola, al ritmo degli uffici liturgici. Si possono visitare liberamente i dintorni dell'abbazia, la chiesa abbaziale e lo spettacolare monastero fortificato del XV secolo, affacciato sul mare. Sette cappelle disseminate sull'isola e antichi forni per palle di cannone di epoca napoleonica completano la passeggiata.

Un vigneto tra cielo e mare

I monaci coltivano circa 8 ettari di vigne nel cuore dell'isola. Le loro cuvée riservate, cresciute tra cielo e mare, compaiono sulle carte dei grandi ristoranti della regione. Una bottega monastica permette di portare a casa vini, liquori e prodotti artigianali. Per il pranzo, l'isola conta un unico indirizzo con terrazza di fronte alle onde.

☉ Buono a sapersi

Saint-Honorat resta un luogo di vita monastica: nei pressi dell'abbazia è richiesto un abbigliamento adeguato e il silenzio è apprezzato vicino ai luoghi di preghiera. La balneazione è tollerata solo su alcuni tratti di costa e l'attracco delle imbarcazioni private è vietato senza autorizzazione.

Come arrivare alle isole di Lérins?

Le isole di Lérins si raggiungono esclusivamente in battello da Cannes, con partenza dal Quai Laubeuf, sul porto vecchio. La traversata dura da 15 a 20 minuti a seconda dell'isola.

Da Cannes in battello

Due compagnie distinte servono l'arcipelago. Le navette per Sainte-Marguerite partono circa ogni 30 minuti in alta stagione, dalle 9 alle 17:30. Per Saint-Honorat, la compagnia Planaria gestisce il collegamento, con andata e ritorno adulti a 19,50 EUR (12 EUR per i bambini dai 4 ai 15 anni). Gli orari dettagliati sono pubblicati dall'ufficio del turismo di Cannes.

Attenzione: non esiste un collegamento diretto tra le due isole. Per combinarle nella stessa giornata bisogna ripassare da Cannes, cosa fattibile partendo presto.

Da Monaco

Raggiungere Cannes dal Principato è semplice. Il treno TER diretto collega la stazione di Monaco (a 5 minuti a piedi dal Port Palace) a Cannes in circa 1 ora e 5 minuti, con arrivo a 15 minuti a piedi dal molo d'imbarco. In auto, calcolate da 45 minuti a 1 ora sull'autostrada A8 a seconda del traffico.

Soggiornando al Port Palace, il vostro concierge può organizzare un transfer privato in Mercedes o persino una traversata in barca privata direttamente dal Port Hercule: scoprite i nostri servizi esclusivi.

Isole di Lérins: informazioni pratiche

ImbarcoQuai Laubeuf, porto vecchio di Cannes
Durata della traversataDa 15 a 20 minuti a seconda dell'isola
Tariffa Saint-Honorat19,50 EUR andata e ritorno adulti, 12 EUR bambini (4-15 anni), tariffe indicative 2026
Museo della Maschera di Ferro6,50 EUR, gratuito sotto i 18 anni, aperto tutti i giorni da giugno a settembre (10-17:45)
Da MonacoTreno TER diretto Monaco-Cannes (circa 1h05) oppure 45 min - 1h in auto sull'A8
Da portareAcqua, cappello, scarpe chiuse, maschera e boccaglio, contanti

Soggiornate sul Port Hercule, a un'ora dalle isole di Lérins.

Verifica disponibilità

Sainte-Marguerite o Saint-Honorat: quale isola scegliere?

Tutto dipende dall'esperienza che cercate. Sainte-Marguerite è l'isola del mare, delle famiglie e della storia con il Fort Royal. Saint-Honorat è quella del raccoglimento, della gastronomia e del vino. Se avete solo mezza giornata, scegliete Sainte-Marguerite, meglio collegata. Con una giornata intera, gli intenditori preferiscono spesso Saint-Honorat per la sua atmosfera fuori dal tempo.

Sainte-Marguerite o Saint-Honorat: il confronto

CriterioSainte-MargueriteSaint-Honorat
AtmosferaNatura, spiagge, famiglieSpiritualità, calma assoluta
Da vedereFort Royal, museo della Maschera di Ferro, ecomuseo sottomarinoAbbazia di Lérins, monastero fortificato, cappelle
BalneazioneNumerose calette e spiaggeTollerata su alcuni tratti
RistorazioneDiversi indirizzi vicino al pontileUn solo ristorante, bottega monastica
Tempo di visitaDa mezza giornata a una giornataDa 2 a 4 ore
Ideale perFamiglie, mare, storiaCoppie, gastronomia, serenità

Consigli pratici per una giornata perfetta

Alcune semplici accortezze trasformano una bella escursione in una giornata perfetta:

  • Partite presto: le prime navette regalano isole quasi deserte, soprattutto a luglio e agosto.
  • Portate acqua e cappello: i punti vendita sono rari, in particolare a Saint-Honorat.
  • Scarpe chiuse consigliate: i sentieri costieri sono rocciosi in alcuni punti.
  • Verificate l'orario dell'ultimo rientro: varia con la stagione e la compagnia.
  • Prevedete contanti: alcuni punti vendita sulle isole non sempre accettano la carta.
  • Maschera e boccaglio: indispensabili per l'ecomuseo sottomarino di Sainte-Marguerite.

Prolungate l'esperienza dal Port Palace

Le isole di Lérins si gustano ancora meglio quando la sera si rientra in un rifugio di fronte al mare. Al Port Palace, le nostre camere e suite affacciate sul Port Hercule sono la base ideale per esplorare la Riviera: Cannes e le sue isole un giorno, la Croisette e Le Suquet quello dopo.

Dopo una giornata in riva al mare, la terrazza de La Môme, il nostro ristorante rooftop al 6° piano, prolunga la parentesi mediterranea con una cucina solare e gli yacht del porto come sfondo. I nostri ospiti godono inoltre di un servizio di concierge che si occupa di ogni dettaglio: biglietti del battello, tavolo riservato a Saint-Honorat o transfer privato per Cannes.

Port Palace Monaco

Il vostro porto sicuro tra Monaco e le isole di Lérins

Camere e suite di fronte al Port Hercule, stazione a 5 minuti a piedi e concierge dedicato per organizzare le vostre escursioni in Riviera.

Prenota il tuo soggiorno

FAQ: le vostre domande sulle isole di Lérins

Quanto tempo serve per visitare le isole di Lérins?

Calcolate mezza giornata per una sola isola e una giornata intera per combinare Sainte-Marguerite e Saint-Honorat. Il giro a piedi di Sainte-Marguerite richiede circa 2 ore e mezza, quello di Saint-Honorat appena 1 ora.

Ci si può fare il bagno alle isole di Lérins?

Sì, il bagno è uno dei grandi piaceri dell'arcipelago, soprattutto a Sainte-Marguerite. Le calette del versante sud offrono un'acqua trasparente. Non ci sono spiagge sorvegliate: prudenza con i bambini.

Ci sono ristoranti sulle isole?

Sainte-Marguerite conta alcuni ristoranti e chioschi vicino al pontile. Saint-Honorat dispone di un solo ristorante, con terrazza di fronte al mare. In alta stagione la prenotazione è vivamente consigliata, oppure optate per un picnic nelle aree autorizzate.

Si può dormire sulle isole di Lérins?

No, sull'arcipelago non esistono hotel né campeggi. Solo la foresteria monastica di Saint-Honorat accoglie ritiri spirituali. La soluzione ideale resta soggiornare sulla costa e visitare le isole in giornata.

Le isole di Lérins sono adatte ai bambini?

Assolutamente sì. La traversata è breve, il Fort Royal e la leggenda della Maschera di Ferro affascinano i più piccoli e le spiagge di Sainte-Marguerite sono perfette per il bagno. Passeggino utilizzabile sui viali principali di Sainte-Marguerite.

Tra storia, natura incontaminata e acque cristalline, le isole di Lérins figurano tra le escursioni più belle della Costa Azzurra. Una ragione in più per posare le valigie sul Port Hercule: il Port Palace, boutique hotel membro di Small Luxury Hotels of the World, vi porta a un'ora da questo piccolo paradiso insulare.